HRISTO BOYTCHEV - RADIONICA ZA DRAMSKE PISCE/SPISATELJICE I SCENARISTE/ICE
7/8/9.10.2011., 14h-17h, Sarajevo Film Academy
Hristo Bojčev rođen je 1950. na selu u sjevernoj Bugarskoj. Studirao je mašinstvo i radio kao inžinjer i upravnik fabrike sve do 1985. godine. Nakon toga završio jeAkademiju za teatar i film u Sofiji. Debitirao je u teatru 1984. i do 1989. napisao šest drama.
Nakon pada komunizma i ukidanja cenzure, njegove drame koje su kritizirale režim napokon su mogle biti postavljene na scenu i ubrzo je postao najizvođeniji autor u svojoj zemlji. Satiričke televizijske emisije koje je radio u ovom periodu ostavile su snažan utjecaj na njegove groteskne komedije.
Drama «Pukovnik Ptica» koja je imala premijernu izvedbu 1997. postigla jenajznačajniji međunarodni uspjeh. Prikazana je na Bonskom bienalu 2000. godine. Njegove ostale drame prevođene su na mnoge jezike i izvođene širom svijeta. Među posljednjim ostvarenjima su mu «Čovjek iz podzemlja», kao i drama bazirana na romanu Kazantzarkisa «Grk Zorba».
ANNA ZUBRZYCKI- RADIONICA TEHNIKE GLASA ZA GLUMCE/ICE
1/2/3/4.10.2011 10-16h, Mala scena Narodno Pozorište Sarajevo
Anna Zubrzycki je suosnivačica i jedna od direktora/ica trupe Piesn Kozla, kao i njihova glavna glumica, predavačica tehnike glasa, te voditeljica magistarskog programa za glumce/ice koji Piesn Kozla vodi za Manchester Metropolitan University School of Theater. Piesn Kozla je prve četiri godine od osnivanja provela pri centru Jerzy Grotowksi za teatarsko kulturno istraživanje u Wroclawu, Poljska. Od 2002. godine kompanija radi u vlastitom teatarskom prostoru u blagovaonici manastira iz XIV st. u srcu Wroclawa. Kompanija koja je sačinjena od internacionalnog ansambla ima reputaciju najuzbudljivije i najinovativnije u cijelom teatarskom pokretu nove avangarde u Poljskoj, čime nastavlja dugu tradiciju poljskih teatarskih trupa, ali je kroz svoju posvećenost i stalno istraživanje stvorila jedinstven izvođački stil.
Anna Zubrzycki započela je svoju teatarsku karijeru 1975. godine u Theater-in Education Jigsaw Company u Kanberi, Australija. Od 1977. do 1992. bila je glavna glumica u Centru teatarske prakse Gardzienice u Poljskoj. Među njenim istaknutijim nagradama su: nagrada teatarske kritike za najbolju žensku ulogu - Isolde u Carmina Burani, najbolja ženska uloga 2009. godine za Lady Macbeth u Macbeth-u, Poljski nacionalni orden za zaslugu u kulturi 2005. godine, medalja Lublinskog vojvodstva za promociju kulture u regiji. Kao osnivačica poljskog ogranka međunarodne dobrotvorne organizacije Rokpa, pomogla je u osnivanju javnih kuhinja u Poljskoj te putovala na Tibet kako bi nadgledala projekte organizacije.
RIMINI PROTOKOLL MASTER CLASS
STEFAN KAEGI
5.10.2011 14h, Kino Kriterion
Stefan Kaegi rođen je 1972. u Švicarskoj. Studirao je umjetnost u Cirihu i dramu na Univerzitetu Giessen. Jedan je od umjetničkih direktora kompanije Rimini Protokoll te je uz svoju partnericu Helgard Haug i partnera Daniela Wetzela, jedna od vodećih ličnosti u savremenom dramskom pisanju. U svom radu Rimini Protokoll najčešće kreira predstave sačinjene od stvarnog života na sceni, sa stvarnim protagonistima/cama umjesto glumaca/ica, tzv. “ekspertima svakodnevnog života”. Dokumentarstück ili dokumentarni teatar zaštitni je znak Rimini Protokolla.
Odbacivanjem “priče” u korist istraživanja, oni stvaraju situacije na granici između performansa i društvenih studija, fikcije i stvarnosti, umjetnosti i novinarstva. U predstavi “Terero portero”, vratari iz Buenos Airesa stajali su na ulici i govorili o svom poslu, dok su u isto vrijeme njihovi glasovi puštani u sali u kojoj je sjedila publika.
U Brazilu, Kaegi se zaputio u sirotinjske četvrti, a u Bugarskoj je putovao sa vozačima kamiona. Predstava “Deadline”, izvedena u Hamburgu, koristila je glasove pogrebnika i studenata medicine da bi predstavila nove pogrebne običaje. Predstava “Deutschland 2” bila je igrana reprodukcija kompletne osamnaestosatne sjednice njemačkog Bundestaga i uključivala je dvjesto građana Bonna, bivše njemačke prijestolnice. Za predstavu “Call Cutta” Kaegi je postavio cijelu telefonsku centralu u Kalkuti iz koje su gledaoci u Berlinu navigirani preko mobilnih telefona. Rimini Protokoll je dobio nagradu Faust Theater Prize 2007., kao i evropsku nagradu “Nove realnosti u teatru” 2008. godine.
Stefan Kaegi dobit će Srebrnog lava, nagradu uspostavljenu u čast novih teatarskih tokova, na 41. Internacionalnom teatarskom festivalu u Veneciji u oktobru 2011. godine. U objašnjenju stoji da je Kaegi zasigurno jedna od naistaknutijih figura nove generacije umjetnika koji na pozorište gledaju kao na medij kroz koji postavljaju vrlo važna politička i društvena pitanja.
Predstava Stefana Kaegia “Radio Muezzin” dio je World MESS programa 51. Internacionalnog teatarskog festivala MESS.
MASTER CLASS – FERNANDO DE ITA
08.10.2011. u 11:30, Sarajevo Film Academy
Fernando de Ita je započeo karijeru kao teatarski kritičar i novinar u kulturi 1977. godine. Pisao je za najvažnija novinska izdanja i magazine u Meksiku, Latinskoj Americi i Španiji. 1982. i 1983. stipendista je Internacionalne asocijacije teatarskih kritičara (IATC) u Holandiji i Francuskoj. 1992. predsjedavao je ogrankom IATC-a u Meksiku i 1993. bio je član izvršnog odbora te asocijacije. Objavio je dvije knjige intervjua sa autorima i rediteljima kao što su Tennessee Williams, Arthur Miller, Norman Mailer, Jean Genet, Samule Beckett, Peter Brook, Dario Fo, Pina Bausch, Roberto Culi, Heiner Müller i mnogi drugi.
Autor je 12 dramskih tekstova od kojih su tri postavljena na scenu Narodnog pozorišta u Meksiku. Dobio je nekoliko nagrada za svoj rad, među kojima je najistaknutija medalja Xavier Villaurratia koju mu je dodijelila meksička vlada za doprinos teatarskoj umjetnosti. Kao novinar u kulturi organizirao je dva međunarodna skupa novinara u kulturi sa učešćem novinara iz svih zemalja španskog i portugalskog govornog područja. Trenutno je član Nacionalnog sistema umjetničkih stvaralaca (National System of Art Creators) i predsjednik je Iberoameričke asocijacije novinara u kulturi.
