15. 11. 2010.

Sarajevska pozorišna tragedija na Festivalu u Užicu

U okviru zvaničnog programa 15. Jugoslovenskog teatarskog festivala “Bez prevoda” Užice 2010 u subotu, 13. novembra 2010., izvedena je „Sarajevska pozorišna tragedija“ autora Peđe Kojovića, u režiji Gorčina Stojanovića. Predstava u produkciji Festivala MESS u koprodukciji sa Narodnim pozorištem Sarajevo, jedina je iz BiH na ovom festivalu koji traje od 8. do 15. novembra 2010.

Pored predstave iz BiH, u konkurenciji za jednu od nagrada pod imenom Ardalion natječu se Falsifikator Beogradskog dramskog pozorišta u režiji Gorana Markovića, Majstor i Margarita Narodnog pozorišta Užice u režiji Aleksandra Lukača, Don Žuan u režiji Ane Vukotić a u izvedbi Crnogorskog narodnog pozorišta Podgorica. Također, u konkurenciji su i Čekaonica Ateljea 212 u režiji Borisa Liješevića, Buđenje proljeća Zagrebačkog kazališta mladih u režiji Olivera Frljića, te Metamorfoze Jugoslovenskog dramskog pozorišta u režiji Aleksandra Popovskog. Predstava Kate Kapuralica Narodnog pozorišta iz Sombora u režiji Jagoša Markovića bit će izvedena u čast nagrađenih posljednje festivalske večeri.

Poslije svake predstave bit će održani i razgovori sa učesnicima koje će moderirati Bojan Munjin, ujedno i selektor Festivala, Matko Botić i Nenad Kovačević.

Nagrade najboljima dodijelit će stručni žiri u sastavu: Dejan Mijač, reditelj, predsjednik žirija (Srbija), Tajana Gašparović, dramaturginja, (Hrvatska), Radivoje Dinulović, arhitekta i scenograf (Srbija), Robert Waltl, glumac i reditelj (Slovenija), te Martin Kočovski, reditelj (Makedonija).

Sarajevska pozorišna tragedija je priča o suočavanju sa predrasudama u međunacionalnim odnosima postratne Bosne i Hercegovine. Njeni likovi su realistični i usuđuju se progovoriti naglas ono o čemu se javno ne govori, ono što se u postkonfliktnom društvu gura „ispod tepiha“, te onemogućava stvarnu katarzu i izgradnju boljih etno-nacionalnih odnosa, zasnovanih na razumijevanju, poštovanju i povjerenju.

U predstavi igraju: Aleksandar Seksan, Ermin Sijamija, Sabina Bambur, Aldin Omerović, Maja Izetbegović, Irma Alimanović, Muhamed Hadžović.